Địa Danh Nam Bộ: Giải Mật Những Địa Danh "Châu Thành"
CHUYÊN MỤC ĐỊA DANH NAM BỘ
GIẢI MẬT NHỮNG ĐỊA DANH "CHÂU THÀNH"
Đi dọc khắp các tỉnh thành Nam Bộ, chắc hẳn bà con sẽ bắt gặp nhiều địa danh có cùng cái tên “Châu Thành”. Vậy có bao giờ bà con tự hỏi tại sao lại có cách gọi tên như vậy hông ha?
Thiệt ra, cách đặt tên như này xuất phát từ một hiện tượng rất là lý thú của văn hóa Nam Bộ đó nhen, ấy chính là hiện tượng “Châu Thành hóa”. Ha từ “Châu thành”có khởi nguồn là một từ Hán Việt, xuất hiện khá sớm trong một số từ điển tiếng Việt như Việt Nam từ điển (1931), Hán Việt từ điển (1932). “Châu Thành” là một danh từ chung chỉ lỵ sở hay thủ phủ của tỉnh, mang ý nghĩa là chốn phố xá đông đúc, văn minh và được ghi nhận trong nhiều câu ca dao Nam Bộ:
“Đất Châu thành nam thanh nữ tú
Trong vườn thú đủ các thứ chim.
Đất Châu thành anh ở
Xứ Cần Thơ nọ em về
Nước ròng bỏ bãi bày gành
Bậu đem duyên đi bán, đất Châu thành đều hay”.