Loading...
Thứ Ba, 09/6/2026

CHUYỆN CHỮ NGHĨA PHƯƠNG NAM: NGHE CHO BIẾT, HIỂU CHO THƯƠNG

Ở mỗi vùng đất, lời ăn tiếng nói đều mang theo nếp sống và cách nghĩ riêng; Nam Bộ cũng vậy. Nhiều cách nói nghe qua tưởng chừng đơn giản, nhưng phía sau lại là cả một câu chuyện về vùng đất và con người.

Từ đó, chuyên mục “Chuyện chữ nghĩa phương Nam” được thực hiện, như một hành trình nhỏ để lần theo những từ ngữ quen thuộc trong đời sống và hiểu lại chúng theo một cách gần gũi hơn. Mỗi bài viết sẽ đi vào một từ hoặc một cách nói cụ thể, giải thích nghĩa, lần tìm nguồn gốc và đặt lại trong những ngữ cảnh đời thường, để thấy cái hay, cái riêng của tiếng nói miền Nam.

Không chỉ dừng lại ở chuyện chữ nghĩa, chuyên mục còn mở ra những lát cắt về văn hóa, lịch sử và nếp sinh hoạt của người Nam Bộ, qua chính những từ ngữ tưởng chừng rất quen thuộc. Qua đó, người đọc không chỉ hiểu nghĩa của từ, mà còn hiểu thêm về đời sống và con người Nam Bộ.

Bằng những gì được gợi mở trong chuyên mục “Chuyện chữ nghĩa phương Nam”, Thư viện rất mong bà con hiểu thêm về đời sống và con người Nam Bộ qua những từ ngữ vừa quen mà vừa lạ.

 

z7917294744557_88b5a8850291dd737c97f05153ed7203 (1)

-----

Nội dung: Anh Thư

Minh họa: Bảo Trân

Nguồn ảnh: Báo Đồng Nai Điện Tử; Báo VN Express; Hạt Giống Tâm Hồn

 

Tin liên quan

CHUYỆN CHỮ NGHĨA PHƯƠNG NAM: “CÀ LƠ PHẤT PHƠ” - NGHE QUA LÀ HIỂU MỘT KIỂU NGƯỜI

Trong giao tiếp hằng ngày của người Nam Bộ, có những cách nói tưởng chừng đơn giản nhưng lại phản ánh khá rõ cách nhìn nhận con người. “Cà lơ phất phơ” là một cách gọi quen thuộc như vậy, thường được dùng khi nói về một kiểu sống thiếu sự ràng buộc, thiếu ổn định và không mấy nghiêm túc.
Xem chi tiết

CHUYỆN CHỮ NGHĨA PHƯƠNG NAM: “ĂN TA NI” NGHE NHƯ ĂN, HÓA RA LÀ MẶC

Bà con mình có khi nghe nói: “Chà! bữa nay ăn ta ni dữ ha!”, nghe cứ tưởng nhắc tới chuyện ăn uống, mà hóa ra lại là chuyện… ăn mặc.
Xem chi tiết

CHUYỆN CHỮ NGHĨA PHƯƠNG NAM: “CHÈN ƠI”, “CHÈN ĐÉT ƠI” TRONG LỜI ĂN TIẾNG NÓI HẰNG NGÀY

Bà con mình đi xa, nhiều khi chỉ cần nghe ai buột miệng nói “chèn ơi”, “chèn đét ơi” là nhận ra liền - à, người xứ mình, đồng hương miền Tây đây rồi!
Xem chi tiết

CHUYỆN CHỮ NGHĨA PHƯƠNG NAM: “CÀ RỀ, XÀ QUẦN, CÀ RỊCH CÀ TANG” CHẬM THÌ GỌI SAO CŨNG ĐƯỢC MÀ

Trong tiếng nói thường ngày ở Nam Bộ, cái “chậm” hiếm khi chỉ có một cách gọi cố định. Người ta có thể nói “cà rề”, “xà quần” hay “cà rịch cà tang” nghe thì tưởng giống nhau, nhưng mỗi từ lại mang một chút sắc thái riêng.
Xem chi tiết